2014年美国书展于当地时间5月31日圆满结束,为促进两国图书市场广泛深度合作,中国展团在书展期间和美国书展组委会、出版协会、华文出版协会分别举办了专业交流活动,版权交易获得丰硕成果。
  5月30日,中美举办了两场图书版权配对活动,由中国环球公司与美国书展组委会、美国出版商协会合办,双方各有20家出版商代表参加。版权洽谈范围包括传统出版版权、数字出版版权及数字出版软件技术等,类别包括文学、少儿、科技、经济和教育。美国书展高级顾问Ruediger Wischenbart先生向中国出版展团介绍了美国出版市场情况和数字出版市场状况,他表示今后将为中国出版商在美国开展出版合作提供更多咨询服务和行业信息。
  6月1日,中国出版展团与美国华文出版协会在华盛顿共同举办了“中美图书市场研讨会”。美国华文出版协会会长刘冰先生向中国出版展团介绍了中文图书、华文出版市场在美国的发展历史和传统出版市场现状,他指出,传统出版市场向科技出版转变是全球出版业发展的趋势,数字出版和数字阅读将在美国市场中占主体地位。刘冰鼓励中国出版商发挥中国图书的优势,保持出版质量的同时,借助现代科技,更好的与美国出版商开展深入的合作。
  研讨会邀请了小型互联网运营公司Subscription Contentd的执行编辑Minal Bopaiah女士,以实际案例和中国出版展团分享了美国互联网销售电子出版读物的成功经验。Subscription Contentd公司是一个成立3年多只有3人的网络销售期刊杂志的小公司,公司的盈利模式以编辑阅读经验分享为推广方式,吸引读者关注,借助信用卡管理消费,开展月刊订阅和年度订阅业务,投入小,重内容,广分享、易收益,是当代美国诸多小规模小经济体公司的成功代表,中国出版展团代表普遍对此感到耳目一新,对数字阅读市场也有了新的认识和新的理解。
  通过举办版贸洽谈和专业交流活动,中国展团在美国书展期间取得了丰富的版权交易成果。较为突出的合作项目包括:中国地图出版社与美国赫福琼斯(Herff Jones)签定战略合作协议,明确了以地球仪、教学教具、分层数字教学产品为主要版权和技术的版贸合作项目,协议约定年内销售规模将达到人民币1000万元;中国电力出版社与英国爱思维尔签署MOU合作,输出《特高压交直流电网》英文版;高等教育出版社有限公司与巴诺连锁书店和CCC版权结算中心合作,输出NOOK英文电子书和CCC英文电子书28项版权;科学普及出版社与夏威夷大学出版社合作输出《中美联手抗日纪实——航母来了》英文版、《檀岛花事——夏威夷植物日记》英文版,等等。
  中文图书市场和英文图书市场是世界上重要的版权交易和图书销售市场。通过2014年美国书展期间的交流活动,在预热2015年美国书展的同时,也进一步增进了中美两国出版业的互相了解和业务往来。

(来源:新华网)