张福海作了“中国出版如何更好地走出去”的主题演讲，聚焦三问题。为什么要走出去？他指出，在中华民族实现伟大复兴、在国际经济政治版图中占有越来越重要地位的背景下，要立足国际、国内两个市场，创新话语体系，讲好 中国故事，传播好中国声音。对于该如何客观理解当下“走出去”的现状？他从版权贸易、实物出口、数字出版贸易、印刷服务及海外分支结构5方面来分析：版权 贸易已实现进出口比例、区域结构、语种、内容及媒介形态“五个优化”；实物出口已超过1亿美金；数字出版物出口发展迅猛，总额已达20亿美金左右，但还有 很长的路要走；印刷服务长期保持较大顺差；海外分支机构目前则有450家左右。在此背景下，他认为中国出版要更好的走出去，除搭建书展平台、信息服务平台 外，还要注意“借力”经典中国国际出版工程、中国图书对外推广计划、中国出版物国际营销渠道拓展工程、边疆地区新闻出版走出去扶持工程。
作为中国出版业的国家队，中国出版集团公司副总裁刘伯根做了题为“中国出版集团走向国际市场的五条路径”的演讲。刘伯根介绍，中版集团成立以来，版权输出从2003年的101项递增到2013年的740项，10年共输出2937项，列全国之首；最近三年连续获得全国综合排名第一。实物出口方面，集团所属 中图公司是国内最大的出版物进出口公司，年均复合增长率在20%以上。2013年实现出版物出口1617.39万美元，同比增长32％。数字出版方面， “易阅通”和“译云”项目均为集团的走出去工作打造了一片蓝海。海外网点建设方面，中国出版集团已有驻港和海外机构31家，正在筹建的美国国际出版公司1 家。其中，驻港机构4家，海外分公司6家，海外出版公司9家，海外发行公司和书店12家。
王亚非认为，要推动中国文化真正“走出去”， 出版企业必须由单一的版权输出模式融入到全球产业链运营，由单纯的图书延伸到全方位的文化投资和拓展，可在海外设立国际出版传媒集团，收购兼并当地企业。他还提出设立海外国际文化产业投资基金、建立试点文化产业银行等颇具建设意义的想法。柳建尧则结合“走出去”工作当中的难题与困惑，谈了五条走出去的路径：会沟通，既要懂行业，更要注重交流方式与沟通技巧；懂行情，懂当地的经济文化，懂合作伙伴的心理；有本事，能准确衡量“走出去”的能力与实际情况；有目标，既要有长远目标，又要有近期目标，并举两个效益；有耐心，不想当然，不简单对待，要心平气和，冷静对待。范晓虹、郭光、张天蔚等业界领军企事业单位 负责人也作了主题演讲，分享本单位“走出去”的成果和经验。
(来源：中国出版传媒商报)
