邬书林:进一步拓展中非出版合作领域
2013-09-27
当地时间9月25日,第16届内罗毕国际书展在肯尼亚首都内罗毕开幕,国家新闻出版广电总局副局长邬书林率中国出版代表团参加书展,并出席以“探索·交流·合作”为主题的中非出版研讨会。研讨会开始前,中非两国出版界人士对内罗毕恐怖袭击事件中的遇难者表示哀悼。
邬书林指出,越来越多的非洲读者希望了解中国,也有越来越多的中国读者愿意走进非洲。在加深中非人民间的友谊、沟通中非人民间的心灵方面,中非出版人责无旁贷。他就加强中国和非洲国家的出版交流合作提出4点希望:深入挖掘中非出版合作的内容资源,包括汉语学习、文学经典、经济发展、科学技术等方面都要有翻译出版;进一步拓展中非出版合作的相关领域,在图书、报纸、期刊、印刷、物资、技术、资金、数字出版等领域开展合作;积极开展中非出版业的多层次合作,推动中国和非洲国家间签订政府间优秀图书互译计划,鼓励中非出版机构加大合作力度;大力加强中非出版合作的人才培养,在版权贸易人才、出版翻译人才、外向型经营管理人才等方面加大培养力度。
肯尼亚出版商协会主席劳伦斯对中国出版界在内罗毕恐怖袭击事件刚刚发生后仍然参加书展深表感谢,并陪同邬书林参观书展。在肯尼亚期间,邬书林一行还会见了肯尼亚文化部部长哈桑·阿雷罗,并向肯尼亚南部地区马塞族初中学校赠送了图书和文具。
(来源:中国新闻出版报)