本书是韩国著名学者金容沃先生对 《中庸》的解读,是一本优秀的儒家经典的普及读物。
    本书最突出的特点是很好的兼顾学术性和可读性。作者对于儒家经典文献研读有年,因此,从注音到译文、释义,都力求准确,在很多地方都体现出非常严谨的态度,并在考证、典据、字义等方面参考了现有的研究成果。同时,更可贵地是,作者并没有把 《中庸》 当做死的文献,在释义中,作者充分展开了自己的理解,紧密地将 《中庸》 与其时代背景结合起来,使得读者能更深刻地领悟这部经典的真实含义和历史价值。同时,在这个过程中,《中庸》 对于当下人类生活的意义和重要功用也就自然而然地浮现了,使读者能很容易地接受 《中庸》 所阐发的道理,体悟到经典与自己的日常生活之间的紧密联系。
    总之,在时下众多的传统文化普及读物中,这种既能准确地反映经典原意,又能很好地将经典中的道理与人们的日常生活联系起来的作品,还不多见。因此,本书值得推荐,甚至从某种意义上来说,本书可以视为这类著作的一个样板。
北京中心 张西贝佳 收集整理